That is not a good idea. Do not use a sealer, or other chemical product, where it can burn and release fumes.For fireplaces, a better option might be one of the special "high temperature" paints that are made for an application of that kind. If dealing with a flooring (like brick) that runs right into the fire box, consider using a high temperature paint on the firebox floor and then out in a pattern that ends in an area of normal temperature. Then the balance of the flooring can be sealed as usual.
How hot is too hot?
Do not use a sealer on any surface that at it's hottest, you cannot maintain hand contact for 15 seconds.
In floor heating systems:
They could not get hot enough to effect the sealer as you would not be able to walk on a surface that hot.
.
.
.
.
.
.
.
. If this page did not pop up in a small window, then your browser is not javascript enabled. Most web sites these days use some Java programming so you will want to go to the help section of your browser and find out how to change the settings.
For Microsoft Internet Explorer browsers the instructions are here.