This translation service is provided by another company, not by Aldon Corporation. Aldon Corporation is not responsible or liable for translation errors. Some flag selections may not be active. The translations that are working currently, in the left to right order of the flags are: xxxxxxxx - German - xxxxxxx - xxxxxxx French - Italian - Portugese - Spanish .

CAUTION: Please read this before reading the label:

We are concerned about the quality of this translation because it is done by computer software. Please understand that some things might sound foolish, insulting, or possibly not make sense. This is because Aldon has no ability to insure the accuracy or appropriateness of the translation. Therefore, we offer this translation for any value that it might give you, but please excuse the errors that might be contained herein. Please see the English language label on the Aldon web page and ask someone to translate it for you in case of any miscommunication. Aldon Corporation takes no responsibility or liability for any miscommunications.

To print this page - type "Control Key" and "P"

ALDON “S-B-S SEALER” SBS AER 0704

Verify sealer choice with the Aldon web site. Avg coverage 15 – 50 sq. ft depending on absorption rate. This product: is clear in color and almost invisible on porous surfaces or will self level to a smooth gloss on dense surfaces. will not yellow or deteriorate from sunlight. will bond below the surface to eliminate peeling - strengthen weak materials - inhibit stone fading will enhance & improve colors, including grout issues. is also used to protect metal like copper hoods, metal tiles, metallic glazed tile, and many others. For additional information and assistance with your particular project, and the subjects indicated by underlined text, visit the Aldon web site at aldonchem.com.

SURFACE PREPARATION: Do Not Preseal (sealing prior to grouting). Instead, use Aldon "Grout Easy" grout release. Surface must be ABSOLUTELY DRY, between 50-80 ºF., CLEAN, free of all substances that may cause a reaction (i.e., acids) or impair adhesion and penetration (i.e.,previous sealers). Do not use over, or under, any other sealer. Pre-clean metallic surfaces with lacquer thinner to remove oils. If previously sealed - BEFORE proceeding see PROBLEM SOLVING: “Redoing A Previously Sealed Surface"

APPLICATION TECHNIQUE : PATCH TEST FIRST. Maintain adequate cross ventilation until fully cured. Wear solvent resistant gloves and all else necessary to protect breathing, eyes, and skin. TIP: surfaces cooler in morning. Shake can before using. Point button opening at surface and spray using a steady back and forth stroking motion. Adjust distance from surface, rate and overlap of strokes to get a complete, but light uniform coat that looks glossy wet (rather than a heavy coat which might run or sag). Spray a test area first and develop a technique before spraying the main area. Any ripples should self-level. Allow 30 minutes between additional coats. Avoid spraying when relative humidity is above 60%. If blushing (milky look) occurs, allow to clear before recoating. Do not judge effectiveness of application by color. Test as follows - more sealer is needed if water drops absorb (darken) after a few minutes of sitting on the surface. If technique or absorption differences result in uneven gloss or color enhancement with a first application, a second application will blend easily to create an even finish. Do not add coats to build up sealer beyond an even gloss. As a general rule for average applications (varies with humidity) the sealer will be: dry to touch in 1 hour, dry hard in 24 hours, cured in 3 days. Use lacquer thinner on a clean white cloth to remove dry sealer from unwanted surfaces or to lower gloss level. Cleaning: Clean valve by turning can upside down, point away from you and spray 3 seconds. If spray button becomes clogged during use, pull it from can, rinse in lacquer thinner, replace promptly with a gentle twisting motion pointing away from you. Do not stick pin or other object into spray button. Do not spray near sparks, heat or open flames. Vapors can accumulate and under certain conditions, could ignite. Keep area well ventilated during use and until all vapors are gone. Do not smoke! Extinguish all flames, pilot lights and heaters. Turn off stoves, appliances, and any other sources of ignition. ROUTINE CARE OF FINISH: Only clean as needed with soap and water. See Aldon “Insta-Clean” for more intense cleaning needs like tree or bird droppings. It will not hurt the sealer and is also an excellent cleaner for all outdoor furniture.

See “Tips & Troubleshooting” on the product page at aldonchem.com if you do not see the expected results.

CONTENTS UNDER PRESSURE. Avoid prolonged exposure to sunlight or heat from radiators, stoves, hot water and other heat sources that may cause bursting. Do not puncture, incinerate, burn or store above 120 degrees F. Do not discard empty can in home garbage compactor. VAPOR HARMFUL. Use with adequate ventilation. Avoid continuous breathing of vapor and spray mist. To avoid breathing vapors or spray mist, open windows and doors or use other means to ensure fresh air entry during application and drying. If you experience eye watering, headaches or dizziness, stop immediately and leave the area. It is then suggested to wear respiratory protection (NIOSH/MSHA TC 23C) or equivalent and increase fresh air. NOTICE: Reports have associated repeated and prolonged occupational overexposure to solvents with permanent brain and nervous system damage. INTENTIONAL MISUSE BY DELIBERATELY CONCENTRATING AND INHALING THE CONTENTS MAY BE HARMFUL OR FATAL. AVOID CONTACT WITH SKIN AND EYES.

FIRST AID: IF SWALLOWED - Call a physician or Poison Control Center for safe way to induce vomiting if called for. IF INHALED - If odor is strong or you notice dizziness, headache or eyewatering-STOP- leave area immediately. IF EYE/MUCOUS MEMBRANE CONTACT OR SKIN IRRITATION: Flush with water for at least 15 minutes. IN ALL CASES-Immediately contact a physician & the Poison Control Center! Emergency number (Infotrac) 800-535-5053 or 352-323-3500 DANGER-COMBUSTIBLE Contains Petroleum Distillate and Dichloromethane which has been shown to cause cancer in certain laboratory animals. Reports have associated repeated or prolonged occupational overexposure to solvents with permanent brain & nervous system damage. Avoid if allergic. Harmful or fatal if swallowed. Vapor harmful. Avoid prolonged contact with skin. Use only in a well ventilated area. Keep away from heat or open flame as could produce toxic gases. Do not transfer contents to other unlabeled containers. Close container after use. Non-photochemically reactive. This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Risk to your health depends on level and duration of exposure. We believe that there is no significant risk in the normal use of the product. Intentional misuse by deliberately concentrating and inhaling contents may be harmful or fatal. This product can damage asphalt, synthetic fibers, plastics or rubber. Store in a cool place! NOTE: Patch testing is always advisable to insure the results will be as expected. Each application has a different set of variables and because of possible miscommunication or misunderstanding of the conditions, final approval, prior to use, must be the responsibility of the user, regardless of recommendations by the manufacturer or seller. The information contained herein is to the best of our knowledge and belief accurate, however, due to the fact ALDON has no control over proper surface preparation or application methods, no guarantee as to results is offered, expressed or implied. ALDON products are inspected before shipment and conform to ALDON'S usual standards of quality for such goods at the time of shipment to ALDON'S purchaser. All other warranties whether expressed or implied, including any warranties of merchantability and fitness for purpose, but without limitation thereto, are expressly excluded. ALDON shall not be liable for consequential or special damages, nor for any damages in excess of purchase. ALDON CORPORATION - Reno, NV. 89504 TM: Trademarks of Aldon Corporation © 2004 V.O.C. less than 400 g/l