This translation service is provided by another company, not by Aldon Corporation. Aldon Corporation is not responsible or liable for translation errors. Some flag selections may not be active. The translations that are working currently, in the left to right order of the flags are: xxxxxxxx - German - xxxxxxx - xxxxxxx French - Italian - Portugese - Spanish .

CAUTION: Please read this before reading the label:

We are concerned about the quality of this translation because it is done by computer software. Please understand that some things might sound foolish, insulting, or possibly not make sense. This is because Aldon has no ability to insure the accuracy or appropriateness of the translation. Therefore, we offer this translation for any value that it might give you, but please excuse the errors that might be contained herein. Please see the English language label on the Aldon web page and ask someone to translate it for you in case of any miscommunication. Aldon Corporation takes no responsibility or liability for any miscommunications.

To print this page - type "Control Key" and "P"

 ALDON  Grout Restoration                       GRSTQ 1105
"Grout Restoration" can restore even worst case situations of stained grout.  It also cleans shower tile and doors, glass block, swimming pool tile, and other difficult water deposits.
  
For additional information and assistance with your particular situation and the subjects indicated by underlined text, see the sales counter and/or visit us at aldonchem.com.
  
APPLICATION TECHNIQUE:    

Do not allow contact with enameled, chromed, metal plated, marble, limestone, aluminum, or other non-acid resistant surfaces.  Clean equipment with clean water.

Wear rubber gloves and all else necessary for protection of breathing, eyes, and skin while handling acid based products.

Open cap slowly to vent!  Dilute with 5 parts water first; then increase strength as necessary.  Apply with a sponge and slight agitation to aid the cleaning action.  Additional applications will continue the process.
Allow to remain on surface 1 to 3  minutes, but not long enough to dry, or longer than necessary to accomplish the purpose.   If left too long on glazed tile, this strong cleaner could cause etching of the glaze.
Very stubborn worst case grout stains may require increasing strength until you are actually removing the top layer of stained grout.  Note the fizzing reaction as the grout is being removed at the surface to reveal unstained grout below.  Evaluate a test section before doing entire area.

Rinse thoroughly with clean water.

Protect restored grout as soon as possible by sealing per the Aldon "Sealer Selector".

Additional information on grout restoration is found in the Aldon website — "PROBLEM SOLVING" at aldonchem.com.

See “Tips & Troubleshooting’ on the product page at aldonchem.com if you do not see the expected results.

FIRST  AID:   Do not induce vomiting. Immediately drink large quantities of   water.  Call a physician or Poison Control Center. IF INHALED - If odor is strong or you notice dizziness, headache or eyewatering - STOP-leave  area  immediately. IF EYE/MUCOUS MEMBRANE CONTACT OR SKIN IRRITATION: Flush with water for at least 15 minutes.   Remove  contaminated  clothing  &  footwear.   If irritation persists, get medical attention.  IN ALL CASES-Immediately Contact a physician & Poison Control Center!  Emergency = 800-535-5053 or 352-323-3500.
 
WARNING:CORROSIVE  MATERIAL. Contains phosphoric acid. Avoid if allergic.  Harmful or fatal  if swallowed.   Vapor harmful.  Avoid prolonged contact with  skin.  Use only in a well ventilated area.  Keep away from heat or open flame as could produce toxic gases.  Do  not  transfer  contents to other  unlabeled  containers.  Close  container  after  use. Non-photochemically  reactive.   This product contains no reported carcinogens or suspected carcinogens.  We believe that there is no significant risk in the normal use of the product.  Intentional  misuse  by  deliberately concentrating and inhaling contents may be harmful or fatal.  Keep out of reach of children!  NOTE: Patch testing is always advisable to insure the results will be as expected.  Each application has a different set of variables and  because of possible miscommunication or misunderstanding of the conditions, final approval,  prior to use, must be the responsibility of the user, regardless of recommendations by the manufacturer or seller. The information contained herein is to the best of our knowledge and belief accurate, however, due to the fact ALDON has no control over proper surface preparation or application methods, no guarantee as to results is offered, expressed or implied. ALDON products are inspected before shipment and conform to ALDON'S usual standards of quality for such goods at the time of shipment to ALDON'S purchaser. All other warranties whether expressed or implied, including any warranties of merchantability and fitness for purpose, but without limitation thereto, are expressly excluded. ALDON shall not be liable for consequential or special damages, nor for any damages in excess of purchase.
   
ALDON CORP.- Reno, NV. 89504 TM: Trademarks of Aldon Corporation © 2003, Aldon Corporation