This translation service is provided by another company, not by Aldon Corporation.
Aldon Corporation is not responsible or liable for translation errors.
CAUTION: Please read this before reading the label:
We are concerned about the quality of this translation because it is done by computer software. Please understand that some things might sound foolish, insulting, or possibly not make sense. This is because Aldon has no ability to insure the accuracy or appropriateness of the translation. Therefore, we offer this translation for any value that it might give you, but please excuse the errors that might be contained herein. Please see the English language label on the Aldon web page and ask someone to translate it for you in case of any miscommunication. Aldon Corporation takes no responsibility or liability for any miscommunications.
To print this page - type "Control Key" and "P"
ALDON DUST WHIZ DSTW 01/00
“Dust Whiz” is designed for the special needs of sealed or unsealed limestone, marble, ceramic tile and wood floors.
Dust 1000 sq. ft. in 3 min.
Does not leave streaks like other dust sprays made for wood and vinyl floors.
Clip a dust cloth to the mop head, spray it and dusting cannot be easier then this.
Simply spray on mop head and walk behind as you easily pick up dust, lint, pet hair, etc. Usually, one pass is sufficient.
Saves hours of vacuuming and wet mopping. For a thorough description and pictures, of tips and techniques, plus additional information on the subjects indicated by underlined text, see the sales counter and/or visit us at www.aldonchem.com.
For spot pickup: spray on a cloth and wipe.
For whole floor cleaning: Spray bottom and leading edge of dust mop. Make one easy pass around the floor. Remove excess dirt from bottom of mop head before laundering. Use Aldon “Maintain” for occasional wet mopping to remove any unreachable dust in the bottom of grout joints.
For non-floor dusting: works great for counter tops, kitchen appliances (inc. copper and stainless steel), glass table tops.
Do not allow overspray to get on food or cooking surfaces.
Many pictures and tips are on our web site page for this product.
FIRST AID: SWALLOWED-Call a physician or Poison Control Center for safe way to induce vomiting if called for. Drink large amounts of water. INHALATION-Fumes from this product are generally considered non-toxic. EYE/MUCOUS MEMBRANE OR SKIN IRRITATION: Flush with water for at least 30 minutes. IN ALL CASES-Immediately Contact a physician & Poison Control Center! Emergency = 800-535-5053 or 352- 323-3500. CAUTION: Avoid if allergic. Harmful or fatal if swallowed. Avoid prolonged contact with skin. Use only in a well ventilated area. Keep away from heat or open flame as could produce toxic gases. Do not transfer contents to other unlabeled containers. Close container after use. This product may contain chemicals known to the State of California to cause cancer, birth defects, or other reproductive harm. Risk to your health depends on level and duration of exposure. We believe that there is no significant risk in the normal use of the product. Keep out of reach of children! Store in a cool place, but do not allow to freeze. NOTE: Patch testing is always advisable to insure the results will be as expected. Each application has a different set of variables and because of possible miscommunication or misunderstanding of the conditions, final approval, prior to use, must be the responsibility of the user, regardless of recommendations by the manufacturer or seller. The information contained herein is to the best of our knowledge and belief accurate, however, due to the fact ALDON has no control over proper surface preparation or application methods, no guarantee as to results is offered, expressed or implied. ALDON products are inspected before shipment and conform to ALDON'S usual standards of quality for such goods at the time of shipment to ALDON'S purchaser. All other warranties whether expressed or implied, including any warranties of merchantability and fitness for purpose, but without limitation thereto, are expressly excluded. ALDON shall not be liable for consequential or special damages, nor for any damages in excess of purchase. ©ALDON CORP.- Reno,NV.89504 TM: Trademarks of Aldon Corp. 1999